Yuusha ga Shinda! เมื่อผู้กล้าลาโลกแล้ว! เพราะชาวบ้านอย่างผมเผลอทำผู้กล้าตาย ตอนที่ 5 ซับไทย

เรื่องย่อของ Yuusha ga Shinda! เมื่อผู้กล้าลาโลกแล้ว! เพราะชาวบ้านอย่างผมเผลอทำผู้กล้าตาย
3 ปีก่อน ผู้กล้า ชิออน เบลย์ดัน ใช้พลังจากดาบปิดผนึกประตูนรก สงครามระหว่างมนุษย์กับปีศาจควรจะสิ้นสุดลง แต่เนื่องจากปิดผนึกไม่สมบูรณ์ เมื่อเวลาผ่านไป ประตูนรกจึงเปิดออกอีกครั้ง เหล่าปีศาจทั่วโลกออกมาโจมตีมนุษย์ไม่หยุดจนถึงปัจจุบัน 3 เดือนหลังจากที่ประตูนรกเปิด โทวกะ สก็อต ชายหนุ่มชาวไร่ธรรมดาที่ทะลึ่งนิด ๆ จากหมู่บ้านแห่งหนึ่ง กับดักของเขาดันบังเอิญไปทำให้ผู้กล้าชิออนเสียชีวิต เพื่อทำลายหลักฐาน เขาจึงนำศพของผู้กล้าชิออนไปฝัง เช้าวันรุ่งขึ้น รูปลักษณ์ของโทวกะกลับกลายเป็นผู้กล้าชิออนไปซะแล้ว ที่แท้เป็นฝีมือของหมอผี อันริ เฮเนสเวิร์ธ ที่เป็นเพื่อนเก่าของผู้กล้า ได้ใช้พลังเวทย้ายจิตของโทวกะใส่ในศพของผู้กล้า ต่อมาเขาถูกข่มขู่ให้ช่วยโลกแทนผู้กล้าชิออน อีกทั้งต้องร่วมมือกับเพื่อนสมัยเด็กอย่าง มาร์เกอริท ฟารอม ในการปิดผนึกประตูนรกและร่วมผจญภัยบนเส้นทางอันตรายไปพร้อมกัน