Overtake! ตอนที่ 1 ซับไทย

เรื่องย่อ
เมื่อ ‘โคอุยะ มาโดกะ’ ตากล้องฟรีแลนซ์หนุ่มที่กำลังอยู่ในช่วงตกต่ำที่สุดในชีวิต ได้มาทำงานที่สนามแข่งรถนานาชาติฟูจิ เขาได้พบกับนักแข่ง F4 ม.ปลาย ‘ฮารุกะ อาซาฮินะ’ และทันใดนั้นเขาก็พบว่าหัวใจของเขาได้เต้นแรงอีกครั้ง เขาตัดสินใจสนับสนุนอาซาฮินะและช่วยทำความฝันให้เป็นจริงด้วยทีมแข่งรถเล็ก ๆ อย่าง ‘โคมากิ มอเตอร์’ ทันใดนั้นชีวิตของชายหนุ่มทั้งสองคนที่เคยเป็นดั่งเส้นขนานกลับได้มาบรรจบกัน